🍅 Tomaten-Schwemme? Sugo, Letscho & Grillsauce — gratis Rezepte →
🫙 Vom Beet ins Glas · GartenOmi

Vom Beet ins Glas — alle Einlege-Rezepte an einem Ort.

Wenn im Sommer alles auf einmal reif wird, wird bei uns eingelegt — nichts wird weggeworfen. Hier sind alle Omi-Rezeptkarten aus dem Innviertel, druckfertig auf A4. Kostenlos, ohne Anmeldung.

👵 Omis Handwerk aus dem Innviertel 🔬 Mit der Forschung abgeglichen 📄 Gratis PDF · druckfertig 🚫 Ohne Anmeldung
WORUM ES GEHT Neun Rezepte aus der Praxis: würzige Garten-Saucen (Tomatensugo, Grillsauce, Letscho) — frisch oder eingekocht — und die Klassiker zum Einlegen (Senfgurken, Cocktailtomaten, Zucchini & Co.). Jede Karte mit Mengen-Tabellen und Schritt-für-Schritt. Alles gratis, ohne Anmeldung.
🍅 Saucen aus dem Garten — frisch & ins Glas

Tomaten-Schwemme? Sugo, Grillsauce & Letscho — für Pasta, Pizza & Grill. Frisch oder eingekocht für den Winter.

🍅
⭐ Damit anfangen · 2 Varianten

Tomatensugo — Basilikum & Arrabiata

Sugo aus Gartentomaten in zwei Varianten: mild-fruchtig mit Basilikum oder feurig-scharf (Arrabiata) mit frischen Pfefferoni. Für Pasta & Pizza — frisch oder eingekocht für den Winter. Mit Mengen-Tabelle (1–3 kg Tomaten) und Wasserbad-Anleitung.

PDF herunterladen →
🍅
In 3 Schärfe-Stufen

Grillsauce aus Gartentomaten

Eine dunkle, rauchig-würzige Grillsauce aus reifen Tomaten — wie aus der Flasche, aber ohne Zusatzstoffe. In drei Stufen: süß (mild, für Kinder), leicht scharf (der Allrounder) und hot. Mit Schritt-für-Schritt-Anleitung, allen Praxis-Fragen und Einkaufsliste.

PDF herunterladen →
🫑
Frisch & ins Glas

Letscho — rauchig & würzig

Ungarischer Paprika-Tomaten-Klassiker aus dem Garten — rauchig-würzig. Frisch als kräftige Beilage zu Fleisch & Wurst, oder ins Glas eingekocht für den Winter. Mit Mengen-Tabelle (800 g–1,5 kg Tomaten → Glas-Ausbeute), Schritt-für-Schritt und Wasserbad-Anleitung.

PDF herunterladen →
🫙 Vom Beet ins Glas

Einlegen & haltbar machen — Senfgurken, Cocktailtomaten, Zucchini & Co., gratis zum Ausdrucken.

🥒
Klassisch

Senfgurken mit selbst gemischtem Sud

Der traditionelle Weg mit dem Knackig-Protokoll: ganz mit Schale ins Kaltbad, Kren ins Glas, Essig nie mitkochen. So knacken sie auch nach 16 Wochen noch.

PDF herunterladen →
Ultra-easy

Senfgurken mit Fertig-Aufguss

Für Einsteiger und Zeitsparer: fertigen Einlegeaufguss aus der Flasche verwenden, kein Mischen nötig. Spart zehn Gewürz-Käufe — das Knackig-Protokoll bleibt gleich.

PDF herunterladen →
🍅
Süß-sauer

Cocktailtomaten eingelegt

Kleine, feste Cocktailtomaten ganz eingelegt — bewusst nicht süß, sondern mit säuerlicher Note. Der Trick: jede Tomate anstechen, kein Vorsalzen.

PDF herunterladen →
🍃
Saisonende

Grüne Tomaten einlegen

Grüne, unreife Tomaten am Saisonende — der ideale Senfgurken-Zwilling. Süß-sauer mit selbst gemischtem Sud, damit nichts am Strauch verkommt.

PDF herunterladen →
🥬
Süß-sauer

Zucchini & Mischgemüse

Zucchini und buntes Mischgemüse, knackig süß-sauer eingelegt — mit selbst gemischtem Sud. Perfekt, wenn die Zucchini wieder mal zu viel werden.

PDF herunterladen →
🥕
Frisch im Glas

Gemüsesticks & Kräuter-Dip

Karotten, Gurke und milde Pfefferoni als Sticks im Glas, dazu ein cremiger Kräuter-Dip. Der frische Snack direkt vom Beet — in 15 Minuten fertig.

PDF herunterladen →

So gelingt Einlegen — kurz erklärt

Die wichtigsten Grundregeln, die auf jeder Karte genauer stehen.

Damit Eingelegtes knackig bleibt und sicher haltbar ist, zählen ein paar einfache Dinge: Gemüse möglichst ganz und mit Schale lassen, ein Gerbstoff-Blatt oder Kren ins Glas geben, Essig nie mitkochen (nur übergießen) und auf ausreichend Säure achten — sie ist die Konservierung. Kalt und lauwarm aufgegossene Gläser gehören immer in den Kühlschrank, nur heiß aufgegossene dürfen in den kühlen Keller.

Die ganze Geschichte samt Foto-Anleitung steht auf der Senfgurken-Seite mit dem Knackig-Protokoll.